GLOBAL HEALTHY
FOOD FESTIVAL 2026
Selezione lingua ↗

A1 / Corea

Suyuk·Ssamjang

Suyuk·Ssamjang
Esempio illustrativo del cibo: l’aspetto reale del piatto servito può essere diverso.

Storie della tavola del mondo

Un piatto coreano in cui il sapore delicato del maiale bollito si accompagna allo ssamjang, una salsa dal gusto rustico di soia fermentata.

Origine e cultura alimentare

Ssamjang è una pasta di condimento a base di doenjang, arricchita con altri aromi. È stato gustato a lungo insieme alla cultura coreana del ssam, in cui verdure, riso o carne vengono avvolti nelle foglie. Il doenjang è uno dei condimenti coreani ottenuti dalla fermentazione della soia; il ssamjang si prepara aggiungendo a questo varie spezie e condimenti. A seconda della casa o del ristorante, il grado di piccantezza, la dolcezza e gli ingredienti mescolati possono cambiare, quindi anche uno ssamjang con lo stesso nome può avere un sapore diverso. Il suyuk è un modo di cuocere la carne di maiale nell’acqua per mantenerla tenera.

Con cosa si mangia di solito?

Il suyuk si mangia spesso con verdure da ssam, aglio e kimchi, mentre lo ssamjang esalta il sapore degli involtini di verdura o di riso. Questi sono esempi comuni di abbinamento. Anche mettere riso, carne e salsa insieme su lattuga o foglie di perilla è un modo familiare di gustare il ssam. Oggi sono effettivamente serviti il suyuk e lo ssamjang, quindi abbiamo distinto questi abbinamenti generali per non confonderli con ciò che è offerto al festival.

Menu servito oggi

Suyuk·Ssamjang

Oggi serviamo suyuk e ssamjang. Non è confermata la disponibilità di contorni aggiuntivi come foglie per ssam o kimchi.

Composizione di base · prima di verificare il prodotto reale

Suyuk (maiale) e ssamjang a base di doenjang. La composizione effettiva dello ssamjang non è ancora confermata dal prodotto in loco.

Controllo allergeni e ingredienti

Ingredienti da verificare nel nome del piatto e nella base

  • carne di maiale pork

Elementi da controllare in più nel prodotto e nelle salse

  • soia soy
  • grano wheat
  • semi di sesamo sesame
  • gamberi shrimp
  • pesce fish

Verifica gli ingredienti reali dello ssamjang e dei condimenti. Controlla anche se sono stati usati crostacei o pesce e se vengono condivisi gli stessi utensili di preparazione.

Se hai allergie, prima di assaggiare chiedi al personale dello stand di controllare l’elenco completo degli ingredienti e l’etichetta del prodotto. Se non puoi verificare il prodotto reale, le salse o il possibile contatto incrociato con utensili condivisi, non assaggiare.

If staff cannot verify your allergens, do not eat.

Paese

Corea

Corea
Riferimenti sulla cultura alimentareKorea.net · Korean jang and ssamjang ↗