GLOBAL HEALTHY
FOOD FESTIVAL 2026
Wika ↗

A1 / Korea

Suyuk·Ssamjang

Suyuk·Ssamjang
Ang halimbawang larawan ng pagkain ay maaaring hindi tumugma sa aktuwal na anyo ng ihahain.

Kuwento ng mga hapag mula sa iba’t ibang panig ng mundo

Isang pagkaing Koreano na sinasabay ang suwuk na pinakuluang baboy sa ssamjang na may malinamnam na lasa ng fermented na beans.

Pinagmulan at kultura ng pagkain

Ang ssamjang ay isang sawsawang hinaluan ng iba’t ibang pampalasa mula sa doenjang. Kasabay ito ng kulturang Koreano ng ssam, kung saan binabalot ang kanin o karne sa gulay bago kainin. Ang doenjang ay isa sa mga tradisyonal na Koreanong paste na gawa sa binurong soya, at ang ssamjang ay ginagawa sa pagdaragdag ng iba’t ibang pampalasa rito. Nag-iiba-iba ang anghang, tamis, at mga sangkap na hinahalo sa bawat tahanan at restawran, kaya kahit iisang pangalan, magkakaiba ang lasa ng ssamjang. Ang suyuk ay paraan ng pagluluto ng baboy sa tubig para maging malambot ang tekstura.

Karaniwang kasama ng ano ito kinakain?

Maaari ring kainin ang suyuk kasama ng mga gulay para sa ssam, bawang, at kimchi, at ang ssamjang ay nagpapalalim ng lasa ng ssam na may gulay o kanin. Mga karaniwang halimbawa lamang ito ng mga kasama sa pagkain. Pamilyar ding paraan ang ilagay ang kanin, karne, at sawsawan nang magkakasama sa lettuce o dahon ng perilla. Ang aktuwal na inihahain ngayon ay suyuk at ssamjang, kaya pinag-iba namin ito sa mga karaniwang kasama sa pagkain upang hindi ito mapagkamalang bahagi ng handog sa festival.

Menu na inihahain ngayon

Suyuk·Ssamjang

Ngayon ay naghahain kami ng suyuk at ssamjang. Hindi pa nakukumpirmang kasalukuyang bahagi ng menu ang dagdag na gulay na pang-ssam o kimchi.

Pangunahing sangkap · bago beripikahin ang aktuwal na produkto

Suyuk (baboy) at ssamjang na nakabatay sa doenjang. Hindi pa nakukumpirma ang eksaktong timpla ng ssamjang sa aktuwal na produkto sa lugar.

Pag-check ng allergy at sangkap

Mga sangkap na dapat tingnan sa pangalan ng menu at pangunahing impormasyon

  • baboy pork

Mga dapat pang tingnan sa produkto at sarsa

  • soy soy
  • trigo wheat
  • sesame sesame
  • hipon shrimp
  • isda fish

Pakisuri ang aktuwal na sangkap ng ssamjang at mga pampalasa. Kailangang tiyakin kung may sangkap na hipon o isda, at kung may pinagsasaluhang kagamitan sa pagluluto.

Kung may allergy ka, bago tikman ay pakisuri sa staff ng booth ang buong listahan ng sangkap at ang label ng produkto. Kung hindi makumpirma ang aktuwal na produkto, sarsa, o posibleng pagdikitang muli sa mga gamit na pangkalahatan, huwag tikman.

If staff cannot verify your allergens, do not eat.

Bansa

Korea

Korea
Mga sangguniang pangkultura sa pagkainKorea.net · Korean jang and ssamjang ↗