GLOBAL HEALTHY
FOOD FESTIVAL 2026
Chọn ngôn ngữ ↗

A1 / Hàn Quốc

Suyuk·Ssamjang

Suyuk·Ssamjang
Đây là hình minh họa món ăn; hình thực tế khi phục vụ có thể khác.

Câu chuyện trên bàn ăn thế giới

Món ăn Hàn Quốc gồm thịt heo luộc thanh vị ăn kèm ssamjang có vị bùi của đậu lên men.

Nguồn gốc và văn hóa ẩm thực

Ssamjang là một loại tương được làm trên nền doenjang rồi thêm gia vị. Món này từ lâu đã được thưởng thức cùng văn hóa ăn ssam của Hàn Quốc, tức là cuốn rau với cơm hoặc thịt. Doenjang là một trong những loại tương Hàn Quốc làm từ đậu nành lên men, còn ssamjang được tạo ra bằng cách thêm nhiều gia vị vào đó. Mỗi nhà và mỗi quán có thể khác nhau về độ cay, độ ngọt và nguyên liệu trộn, nên cùng một tên ssamjang cũng có thể có vị khác nhau.

Thường ăn kèm với gì?

Suyuk thường được ăn cùng rau cuốn, tỏi và kimchi, còn ssamjang làm tăng hương vị cho món ssam ăn với rau hoặc cơm. Đây là các ví dụ ăn kèm thông thường. Cách quen thuộc là đặt cơm, thịt và tương cùng lên rau xà lách hoặc lá vừng để cuốn. Tuy nhiên, món thực tế được phục vụ hôm nay là suyuk và ssamjang, nên xin phân biệt rõ với các món ăn kèm thông thường để không nhầm với phần phục vụ của sự kiện.

Món ăn phục vụ hôm nay

Suyuk·Ssamjang

Hôm nay phục vụ suyuk và ssamjang. Rau cuốn, kimchi và các món ăn kèm khác hiện chưa được xác nhận là có trong thực đơn.

Thành phần cơ bản · kiểm tra sản phẩm thực tế trước

Suyuk (thịt heo) và ssamjang nền doenjang. Thành phần phối trộn thực tế của ssamjang chưa được xác minh tại chỗ.

Kiểm tra dị ứng · nguyên liệu

Thành phần cần kiểm tra trong tên món · bản cơ bản

  • thịt heo pork

Mục cần kiểm tra thêm trên sản phẩm · nước sốt

  • đậu nành soy
  • lúa mì wheat
  • mè sesame
  • tôm shrimp
  • cá fish

Hãy kiểm tra nguyên liệu thực tế của ssamjang và gia vị. Cần xác nhận xem có dùng tôm hay thành phần cá hay không, và có dùng chung dụng cụ nấu hay không.

Nếu bạn bị dị ứng, hãy hỏi nhân viên quầy để xác nhận toàn bộ nguyên liệu và nhãn sản phẩm trước khi nếm thử. Nếu không thể kiểm tra tình trạng tiếp xúc chéo từ sản phẩm thật, nước sốt hoặc dụng cụ dùng chung, đừng nếm thử.

If staff cannot verify your allergens, do not eat.

Quốc gia

Hàn Quốc

Hàn Quốc
Tài liệu tham khảo về văn hóa ẩm thựcKorea.net · Korean jang and ssamjang ↗