GLOBAL HEALTHY
FOOD FESTIVAL 2026
语言选择 ↗

A1 / 韩国

suyuk·ssamjang

suyuk·ssamjang
食品示意图,实际提供样式可能不同。

世界餐桌故事

这是一道韩国食品,将清淡煮熟的猪肉搭配带有发酵大豆醇厚风味的ssamjang一起享用。

起源与饮食文化

ssamjang 是在大酱基础上加入调味料制成的酱。它一直与韩国将蔬菜包着米饭或肉一起吃的“ssam”饮食文化相伴。大酱是以黄豆发酵制成的韩国酱料之一,而 ssamjang 则是在此基础上加入多种调味料制成。每家每店的辣度、甜味和混合材料都不同,因此同名 ssamjang 的味道也可能不一样。suyuk 是一种将猪肉放入水中煮熟、保留柔嫩口感的做法。

通常搭配什么吃?

suyuk 也会搭配包菜、蒜和泡菜一起吃,ssamjang 则能提升蔬菜或米饭搭配的 ssam 风味。这些都是常见搭配示例。把米饭、肉和酱一起放在生菜或紫苏叶上吃,也是熟悉的吃法。今天实际提供的是 suyuk 和 ssamjang,因此已将常见搭配与活动提供内容区分开来,避免混淆。

今日供应菜单

suyuk·ssamjang

今天提供suyuk和ssamjang。包饭菜、泡菜等其他搭配目前未确认列入提供菜单。

基本构成 · 实际产品确认前

suyuk(猪肉)和以doenjang为基础的ssamjang。ssamjang的实际配方在现场产品确认前无法确定。

过敏原·原料确认

菜单名·基本方案中需确认的原料

  • 猪肉 pork

产品·酱料中需进一步确认的项目

  • 大豆 soy
  • 小麦 wheat
  • 芝麻 sesame
  • 虾 shrimp
  • 鱼 fish

请确认ssamjang和调味料的实际原材料。还要确认是否使用了虾或鱼类成分,以及是否与其他菜品共用烹调器具。

如果您有过敏,请在试吃前向摊位负责人确认全部原料和产品标示。若无法确认实际产品、酱料及共用器具的交叉接触,请不要试吃。

If staff cannot verify your allergens, do not eat.

国家

韩国

韩国
饮食文化参考资料Korea.net · Korean jang and ssamjang ↗