GLOBAL HEALTHY
FOOD FESTIVAL 2026
Selezione lingua ↗

A2 / Giappone

Natto·Zuppa di miso

Natto·Zuppa di miso
Esempio illustrativo del cibo: l’aspetto reale del piatto servito può essere diverso.

Storie della tavola del mondo

Il natto è un alimento a base di soia fermentata con una caratteristica viscosità e un sapore intenso. La zuppa di miso è una zuppa calda preparata sciogliendo il miso.

Origine e cultura alimentare

Il natto è un alimento di soia fermentata consumato da molto tempo in Giappone. È legato in modo particolare alla cultura alimentare di Mito, nella prefettura di Ibaraki. Il Ministero giapponese dell’Agricoltura, delle Foreste e della Pesca spiega che il natto era un cibo quotidiano mangiato con il riso e che veniva anche aggiunto alle zuppe. Il miso è anch’esso un condimento ottenuto dalla fermentazione della soia, e il sapore della zuppa di miso cambia a seconda del brodo e della guarnizione. Natto e zuppa di miso fanno sperimentare la soia fermentata in due consistenze diverse.

Con cosa si mangia di solito?

Il natto si mangia di solito sopra il riso, mentre la zuppa di miso è una zuppa da accompagnamento ai pasti. Non è stato confermato che il riso e le guarnizioni facciano parte della composizione servita oggi. A volte al natto si aggiungono un po’ di salsa di soia o senape, ma la salsa dello stand va verificata. La zuppa di miso compare spesso in tavola insieme al riso.

Menu servito oggi

Natto·Zuppa di miso

Oggi serviamo natto e zuppa di miso insieme. Il sake è esposto come oggetto, non come degustazione.

Composizione di base · prima di verificare il prodotto reale

Natto di soia fermentata e zuppa di miso. Salsa, brodo e guarnizioni non sono ancora confermati; il sake è solo in esposizione.

Controllo allergeni e ingredienti

Ingredienti da verificare nel nome del piatto e nella base

  • soia soy

Elementi da controllare in più nel prodotto e nelle salse

  • grano wheat
  • orzo barley
  • pesce fish
  • senape mustard
  • molluschi molluscs

Verifica separatamente il condimento del natto e il brodo/guarnizione della zuppa di miso. Controlla anche il tipo di pesce o i molluschi presenti nella salsa o nel brodo.

Se hai allergie, prima di assaggiare chiedi al personale dello stand di controllare l’elenco completo degli ingredienti e l’etichetta del prodotto. Se non puoi verificare il prodotto reale, le salse o il possibile contatto incrociato con utensili condivisi, non assaggiare.

If staff cannot verify your allergens, do not eat.

Paese

Giappone

Giappone
Riferimenti sulla cultura alimentareJapan MAFF · Natto in Ibaraki ↗