GLOBAL HEALTHY
FOOD FESTIVAL 2026
言語を選択 ↗

A4 / フィンランド

オートクッキーの上のスモークサーモン

オートクッキーの上のスモークサーモン
料理例の画像であり、実際の提供形態とは異なる場合があります。

世界の食卓の物語

オーツで作ったクッキーを台にして、スモークサーモンとオニオンソース・刻み玉ねぎをのせた一口サイズの料理です。

由来と食文化

フィンランドの食文化では、オーツ麦が主要な穀物で、燻製魚もよく食べられます。ただし、「オートクッキーの上にのせたスモークサーモン」は今回のイベントでの提供方法であり、フィンランド固有の伝統料理として紹介するものではありません。フィンランドでは、短い栽培期と長い冬を越えながら、穀物と魚をさまざまに活用してきました。オーツ麦はお粥や焼き菓子として食べ、魚は燻製にして楽しみます。今回のイベントでは、その二つの材料を、オートクッキーにスモークサーモンをのせるひと口メニューにしました。

ふだん何と一緒に食べますか?

フィンランドではスモークサーモンをパンに添えることがあり、オーツ麦はお粥や焼き菓子に使われます。このブースではパンの代わりにオートクッキーを使います。スモークサーモンはパンやじゃがいもと食べることもありますが、今日はオートクッキーが土台です。クッキーの香ばしさとサーモンの塩味を一緒に感じられるように構成しました。

本日の提供メニュー

オートクッキーの上のスモークサーモン

今日はオートクッキーの上にスモークサーモンをのせ、オニオンソースと刻み玉ねぎを添えます。実際のクッキー・ソース製品は現地確認前です。

基本構成・実際の商品確認前

オートクッキーの上にスモークサーモンをのせ、オニオンソースと刻み玉ねぎを添えます。クッキー・ソース製品は確認前です。

アレルギー・原材料の確認

メニュー名・基本案で確認する材料

  • サケ(魚) salmon (fish)
  • オート麦 oats

商品・ソースで追加確認する項目

  • 小麦 wheat
  • 大麦 barley
  • 乳 milk
  • 卵 egg
  • からし mustard
  • 大豆 soy
  • 落花生 peanuts
  • ナッツ類 tree nuts

スモークサーモン、オートクッキー、オニオンソースをそれぞれ確認してください。クッキーの穀物・乳・卵と、ソースのからし・大豆などは製品によって異なります。

アレルギーがある場合は、試食前にブース担当者へ全原材料と商品の表示を確認してください。実際の商品・ソース・共用器具での交差接触を確認できない場合は、試食しないでください。

If staff cannot verify your allergens, do not eat.

国

フィンランド

フィンランド
食文化の参考資料Visit Finland · Finnish food culture ↗Visit Finland · Traditional foods ↗